동가식서가숙(東家食西家宿)의 뜻과 유래

동가식서가숙(東家食西家宿)의 뜻과 유래

<의미>

일정한 거처없이 떠돌아다니거나

사람의 욕심이 많을 뜻하는 말

東 : 동녘 동

家 : 집 가

食 : 먹을 식

西 : 서녘 서

家 : 집 가

宿 : 묵을 숙

東家食(동가식)은 동쪽 집에서 먹는다는 뜻이고

西家宿(서가숙)은 서쪽 집에서 잔다는 뜻입니다.

이 말은 일정한 거쳐없이 떠돌아 다니거나

욕심이 많음을 비유할 때 쓰는 말입니다.

<동가식서가숙 유래>

제나라에 시집갈 나이의 한 처녀가 있었습니다.

어느 날 두 곳에서 청혼이 들어왔습니다.

동쪽집 신랑감은 인물이 없었느나 부자였고

서쪽집 신랑감은 가난했지만

보기드문 미남이었습니다.

"동쪽 집으로 시집가고 싶으면 

왼쪽 소매를 걷고

서쪽 집으로 시집가고 싶으면

오른쪽 소매를 걷으라"

한참 망설이던 처녀는 양쪽 소매를 

다 걷어 올렸습니다.

부모가 놀라 그 까닭을 묻자

"낮에는 동쪽집에 가서 좋은 음식을 먹으며 살고 싶고

밤에는 서쪽집에서 자고 싶어요"

라고 한데서 전해진 말입니다.